«Отряхни ноги от снега»...

«Отряхни ноги от снега»...

А не правильнее ли: «Отряхни снег с ног»?

«Стряхивают» и «отряхивают» то, что пристало. Таков тонкий закон русского языка. Сказать «отряхни ноги», конечно, не ошибка, но чуткое ухо уловит в этом какую-то неправильность

Ведь Пушкин писал:

«И, пыль веков от хартий отряхнув»...

И слова старой революционной песни гласят:

«Отречемся от старого мира, Отряхнем его прах с наших ног!..»