О разном
rss

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites


О разном

Так ли это?

***

«Шпиль» или «шпиц»?

Как назвать высокую остроконечную башню?

«Ну, конечно, шпиль, — ответит каждый. — „Шпиц" — это порода собак с острой мордочкой («шпиц» — по-немецки «острый») и длинной шерстью. Кто же скажет «шпиц» про башню!

Кто? Николай Васильевич Гоголь.

Раскройте его «Невский проспект» и вы прочтете: «...почувствует себя выше адмиралтейского шпица»...

Следовательно — в гоголевское время про высокую остроконечную башню говорили «шпиц». Постепенно это слово обветшало и в наши дни заменено словом «шпиль»)—от немецкого «Spille» («шпилле») — «веретено».

Вот пример отмирания слова и вытеснения его новым...


« Слова-антиподы
» Заключение