«На Москве-реке» или «на Москва-реке»?..
rss

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites


«На Москве-реке» или «на Москва-реке»?..

Еще   раз   приходится   возвращаться   к   вопросу  о «Москве-реке» только потому, что некоторые современные поэты не хотят расставаться с излюбленной рифмой «Москва-реки» — «фонарики» и даже с рифмой «взявшись за руки» — «вдоль Москва-реки»!

Для того чтобы окончательно подкрепить свои слова классическими примерами, я приведу ряд цитатных доказательств.

Прежде всего, сошлюсь на древнюю летопись об основании Москвы Юрием Долгоруким: «Юрий взыде на гору и обозре очима своими семо и овамо, по обе стороны Москвы-реки и Неглинной, и повелел сделать там древян град...»

Теперь перейду к примерам из русской классической литературы   (разрядка всюду моя. — Б. Т.):

1. «Уж как завтра будет кулачный бой

 На Москве-реке при самом царе...»

 (М. Ю. Лермонтов. «Песня про купца Калашникова»)

2. «Мы расстались с молодым человеком у Дорогомиловского моста на Москве-реке, а встречаемся на берегу Оки-реки».

(А. И. Герцен. «Записки одного молодого человека»)

3. «В Лужниках мы переехали на лодке Москву - ре к у...»

(А. И. Герцен. «Былое и думы», глава III)

4. «Зачем, кажется, было будочнику находиться на берегу Москвы-реки!»

(П. С. Тургенев. «Первая любовь», глава XXI)

5. «В великий пост мы на Москве-реке

 Еще с тобою встретимся на славу...»

(А. К.  Толстой.  «Царь  Федор Иоаннович». Действие 2-е)

6. «Нескучный сад. В глубине дорожка, за дорожкой деревья и вид на М о с к в у - р е к у».

(А. И. Островский.  «Пучина», начало 1-го действия)


« Как называются жители отдельных городов?
» Поговорим и о названиях улиц